Vers la cuisine et la chambre de Jean.