Anecdote: Oshiette-kun
Ici sur le net, quelqu’un qui arrive sur un forum (ou une communauté) pour y poser des questions sans avoir rien lu au préablable, qui n’a même pas pris la peine de chercher avant les réponses à ses questions, et qui ne dit même pas bonjour, on appelle cela un: “oshiette-kun” (ãŠã—ãˆã£ã¦ãã‚“ - æ•™ãˆã£ã¦ãã‚“). Littéralement, quelque chose comme un “apprenenez-moi boy”. Cela fera peut-être rire ceux qui sont comme moi à la fois geek et assez intéressés par la langue japonaise pour connaître oshieru. Une sorte d’équivalence au “boulet” et au “kevin 12 ans”.
Et désolé, pas encore de photos de sakuras en fleurs: pas assez de temps pour cela aujourd’hui, mais c’est pour bientôt 
.