DocTeeBoh’s blog

Cela faisait longtemps que je n’avais pas mis un peu de franponais…  

c’est un nom de boutique et donc de “griffe” de chocolats ^^…

Vu sur Omotesando Hills, les Champ-Elysées de Tokyo… je vous laisse trouver les fautes et vous marrer :D…

Déjà la grammaire… soit passons, mais alors “odeur”… pas “parfum”, mais “odeur” !

Sinon, comme d’habitude, tout sur le franponais.

Comme le dit le titre, encore un peu de franponais qui vaut son pesant d’or :

Quand même quand on y pense :
- hell = enfer
- mess = bordel
- accent = pour faire croire que c’est du français
+ accent sur une majuscule !

très très fort…

Voici enfin les quelques otakuteries que je vous promets depuis quelques temps déjà.

Commençons si vous le voulez bien par un peu de franponais.

Tout le monde connaît naturellement le très célèbre “Robert le Héros” (Paris, attention…).  La prochaine fois, promis, je cherche le “made in China” à l’intérieur !
EDIT: ah ben non, pour une fois c’est vraiment français ! Merci Naxat

l’agenda qui efface votre futur ? l’agenda qui nettoie votre futur ?…

Petit rappel de pourquoi le franponais : car le français au Japon pour un nom de marque, c’est cool, ça fait classe… mais pour quelqu’un qui parle français, c’est plutôt ridicule.

Les exemples se dénichent à la pelle à tous les coins de rue. Si vous en voulez plus, allez sur le site qui a inventé le mot et qui en répertorie une pléthore.

Passons aux otakuteries en elles-même…

Kiki n’est pas mort ! J’en ai la preuve ! (normal, il est japonais et se nomme à l’origine Monchhichi. On en croise assez souvent sous des formes diverses) :

Hello Kitty non plus (je dirais même qu’elle pête la forme: la réputation qu’ont les japonais d’en être fans est loin d’être usurpée). Ici un lecteur Mp3 à ses couleurs :

Passons à une thématique “Nightmare before Christmas” dont Jack est un challenger très sérieux à Kitty et Mickey/Minnie : on le retrouve à toute les époques de l’année sous toutes les formes (il ne lui manque plus que les magasins dédiés). Ici des porte-clés :

Cela faisait un moment que je n’avais pas fait de post qui puisse entrer dans ma catégorie “Kassa culture“..

Offrons une suite à mon post d’il y a deux semaines, en passant à Mario; le rubix cube :

et la voiture télécommandée (enfin bon, à fil) Mario Kart :

Terminons les gadgets par cet outil d’entraînement au pixel art pour les artistes numériques désoeuvrés dans le métro :

Bon. Comme vous avez été sages et avez enduré avec bravoure (bravitude ?:D… oui je suis un peu l’actualité aussi) mes photos de matérialistico-maniaco-photocollectionneur, sortons un peu des gadgets :

Panneau à l’entrée d’une banque à Shibuya, qui me fait beaucoup rire : attention, ne perpétrez pas de casse ici ou vous allez vous retrouver avec un cowboy aux trousses… la position des mains prêtes à dégainer vaut son pesant d’or… surtout que je n’ai encore jamais vu de policier armé :D :

Ken Ishii en live à l’Apple store de Shibuya… “QUOII !!! Il est si jeune !!??? Il avait déjà un succès international il y a 10 ans et il est si jeune !!” (en fait après vérif, il a quand même 37 ans… je lui en aurais donné dans les 19, 25 maximum. dans le genre “vieux qui fait jeune”, il est pire que moi) :

Tiens en parlant de moi, je dors encore et toujours les yeux ouvert…

non non, ce n’est pas une blague, je suis profondément endormi, tout ceux qui me connaissent pourront vous le confirmer …

A une prochaine fois pour de nouvelles aventures ! Peut-être vous expliquerai-je le sens de la vie, pour changer un peu